tabletennis

（圖：WTT） 【體路專訊】2023世界青少年乒乓球錦標賽於11月26至12月3日假斯洛文尼亞舉行，港隊派出1男4女出戰9個項目，最終有黃凱彤在U19女單、女雙及混雙打入8強，是成績最佳的香港球手。 港乒新星黃凱彤身兼3項賽事，她在U19女單交出好表現，首圈先以4：0（11：7、11：7、11：7、12：10）拍走法國Charlotte Lutz，再以4：1（11：9、8：11、11：8、11：8、11：8）淘汰德國的Mia Griesel，晉身半準決賽，昨於8強（2日）惡鬥中國代表徐奕，港將力戰下以0：4（9：11、5：11、10：12、5：11）吞敗，無緣4強。另一港將江芷林則以1：4不敵羅馬尼亞選手Ioana Singeorzan，首圈止步。 黃凱彤（圖：WTT） 江芷林（圖：WTT） 除了取得單打8強佳績，黃凱彤在雙打項目亦有不俗發揮，她夥拍江芷林在U19女雙第一輪激戰5局後以3：2力克意大利Nicole Arlia與/羅馬尼亞Ioana Singeorzan 的跨國組合，8強面對中國徐奕／蒯曼以11：9拔下頭籌，可惜未能延續勢頭，最終連失3局9：11、3：11、3：11，局數1：3告負。至於黃凱彤／陳顥樺在U19混雙同樣晉身8強，雖然兩人經過5局大戰後以2：3惜負德國及新加坡組合，與獎牌擦肩，不過已發揮出應有水平。 黃凱彤（右）／陳顥樺（左）（圖：WTT） 麥明芯（圖：WTT） 其他港將成績，U15 代表麥明芯在女單16強以1：4向法國Leana Hochart稱臣，夥拍馬來西亞Ai Lis Gan出戰女雙也止步16強。唯一男將陳顥樺在U19男單首圈硬撼中國隊名將林詩棟，在落後0：3（4：11、8：11、5：11）下全力反樸，連贏2局11：9、11：8追至2：3，可惜第6局受對手壓制再負5：11，卒以2：4飲恨。 陳顥樺（圖：WTT） 此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【世青乒賽】黃凱彤三線出擊俱闖8強 混雙惜敗與獎牌擦肩」

【體路專訊】香港乒乓球隊繼續馬不停蹄征戰國際舞台，派出4男1女WTT杜爾塞多夫支線賽III，最終何鈞傑／姚鈞濤過開斬將晉身男雙4強，惜奮戰5局後以2：3不敵中國組合，無緣決賽，名列季軍。 姚鈞濤上月底在WTT葡萄牙支線賽夥拍陳顥樺出戰男雙，並打入最後8強，成為港隊在該站賽事成績最好球手。來到杜爾塞多夫支線賽III，姚鈞濤改拍師兄何鈞傑出擊，首圈以3：0（13：11、12：10、11：8）淘汰韓國AN Jaehyun ／挪威Borgar HAUG 的跨國組合，8強面對盧森堡  Luka MLADENOVIC／意大利Carlo ROSSI，戰況相若，港將首2局都要打至「刁時」才以12：10、12：10勝出，第3局再以11：9鎖定3：0的勝局。 何鈞傑／姚鈞濤在4強惡鬥中國的于子洋／周凱，雙方爭持激烈，「何姚配」以11：9先拔頭籌，但被對手連追2局11：6、11：4反超，第4局兩人背城借一贏11：5扳平2：2，把比賽拖入決勝局，港將在第5局在大部分時間落後下三度追平（5；5、8：8、9：9），可惜關鍵時刻連丟2分，終以9：11飲恨，總局數輸2：3飲恨，緣慳決賽，取得季軍。 另一對港隊男雙選手關文浩／蔡俊傑首圈以1：3負盧森堡  Luka MLADENOVIC／意大利Carlo ROSSI；混雙何鈞傑／林依諾 力戰下以2：3 不敵埃及Youssef ABDEL-AZIZ／Mariam ALHODABY，同告16強止步。單打方面，何鈞傑、林依諾亦於64強分別向中國球手稱臣，未能晉級。 此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【杜爾塞多夫乒賽】四強苦戰五局惜敗 何鈞傑／姚鈞濤男雙奪季」

【體路專訊】香港乒乓球隊派出5名男子球員出戰WTT葡萄牙支線賽，當中以男雙組合陳顥樺／姚鈞濤成績最好，兩人打進8強，惜以1：3不敵比利時對手，無緣晉身4強。 賽事於11月22至25日假葡萄牙加亞新城舉行，港隊兩對男雙選手首圈16即要內訌，結果陳顥樺／姚鈞濤以直落3局（11：5、11：2、11；6）輕取隊友關文皓／蔡俊傑，「陳姚配」晉級後迎擊比利時的Adrien RASSENFOSSE／AvatarCedric NUYTINCK，首局以8：11失守，雖然隨即還以顏色以11：4扳平，不過未能保持氣勢，再失兩局6：11、9：11，局數以1：3吞敗，8強止步。 男單方面，3位港將俱在64強下馬，包拮何鈞傑以0：3不敵德國的 Fanbo MENG，姚鈞濤以1：3向巴西球手Vitor ISHIY稱臣，陳皓樺與台北的KAO Cheng-Jui激戰5局後以2：3惜負。 此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【乒乒球】陳顥樺／姚鈞濤WTT葡萄牙支線賽男雙8強止步」

【體路專訊】由中國香港乒乓總會主辦的「2023全港公開乒乓球團體錦標賽」周日（19日）圓滿結束，男子甲組再次由香港體育與德祥地產爭冠軍，結果香港體育以3：1勝出，報卻上年一敗之辱；女子甲組則由南華會A3：1勇挫活力星封后。 李漢銘 全港公開乒乓球團體錦標賽周日於九龍塘歌和老街壁球及乒乓球中心上演煞科日賽事，早上男子組淘汰賽，香港體育先後淘汰振瑋動力及乒網乒域入決賽，對手正是上屆冠軍德祥地產，後者在晉級路途則打敗了漢傑體育會及英華。 蘇致 兩雄決賽相遇，香港體育派出李漢銘打頭陣，對手為現役殘疾人乒隊教練蘇致，首局雙方已打得非常燦爛，蘇致戰至「刁時」先贏14：12，不過李漢銘隨後連贏11：9、11：4及13：11，為香港體育先拔頭籌。 姚鈞濤   林兆恒 第二場單打由姚鈞濤與林兆恒兩位港將對決，雙方各贏一局後，姚鈞濤再連贏11：8及11：7取勝。第三場輪到削球手鮑奕文上場，他只要打敗柯深文，香港體育即可奠定勝局。然而上屆冠軍成員之一柯深文表現十分強橫，先失一局後以3：1反勝，為德祥地產總分追至1：2，一度燃起爭標曙光。 鮑奕文   柯深文 然而接著登場的姚鈞濤卻拒絕再給機會對手，面對蘇致直落贏11：9、11：6及13：11，粉碎德祥地產的衛冕希望，助香港體育登上王座！姚鈞濤賽後笑言：「本來能入決賽已達到賽前目標，最後贏到冠軍是有點意外，畢竟對手排名都在我們之上，可能我們隊員比較年輕，體力恢復得較快吧！」上屆也屈居亞軍的鮑奕文今屆終於贏得冠軍獎牌，他說：「我在決賽打輸了，但隊友都一直堅持幫我加油，最後我們拿到冠軍，真的要多謝隊友。」 姚鈞濤在決賽兩場單打都獲勝。   香港體育封王。 女子組則由南華會A及活力星會師決賽，上屆為香港體育贏得冠軍的陳劭藍，今屆改披南華會A戰衣。她決賽首度上場即以3：1反勝李凱敏，為南華會A先拿一分。上屆亞軍活力星其後由吳詠琳3：1打敗嚴浩晴扳回一城，可惜第三位上陣的江芷林0：3不敵黃芊柔，陷入失冠邊緣。 陳劭藍   李凱敏   嚴浩晴   吳詠琳   江芷林   黃芊柔 再度登場的陳劭藍在第四戰遇上吳詠琳，前三局落後1：2，到第四局領先10：5之下竟被追平，後來更要「刁時」到18：17才驚險追成2：2，到決勝局陳劭藍再贏11：5，拿下關鍵一分，助南華會A稱后。 陳劭藍 南華會A稱霸女子甲組。 正在中文大學讀醫的陳劭藍賽後稱：「那一局十分關鍵，如果當時我追不到，最後可能會輸。」已升讀中文大學的她已連贏兩屆冠軍，她指以今屆難度較大：「感覺跟去年很不一樣，去年還是中學生，今年已升大學了，學業變得很忙，一個星期只得兩次練習，備戰時間少了。」上屆為活力星亞軍成員的嚴浩晴，則對於贏得冠軍感到欣慰：「我覺得今天隊友發揮得很好，團體精神值得欣賞。無論落後或領先，大家都互相鼓舞，用不同心態去應對比賽。贏得冠軍令我感到很熱血、很開心、很興奮！」此外，她又感謝現場支持的家人：「上屆賽事還沒有開放給觀眾，今屆有媽媽及這麼多人來支持，氣勢也會好一點，對我有很大的幫助。」 原文刊於香港乒乓總會網頁 此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【乒乓球】全港團體賽圓滿落幕 香港體育封王南華會A稱后」

（圖：WTT） 【體路專訊】香港乒乓球隊繼續馬不停蹄出戰WTT巡迴賽，首席男雙拍檔黃鎮廷／何鈞傑在太原挑戰賽勇闖4強，雖然力戰下不敵中國勁敵林高遠／林詩棟，但仍取得季軍，女雙朱成竹／吳詠琳亦在4強止步，名列季席。 WTT太原挑戰賽於11月7至12日舉行，港隊派出7男5女參加，當中以男雙黃鎮廷／何鈞傑表現最出色，兩人首圈面對韓國組合吳晙誠／朴奎炫打得燦爛，「黃何配」先聲奪人以11：6、11：4連下兩城，但被對手連追兩局11：8、14：12追平，不過港將在決勝第5局頂佳壓力，通過「刁時」以12：10鎖定3：2的勝局。 黃鎮廷（右）／何鈞傑（左）（圖：WTT） 黃鎮廷／何鈞傑晉身8強乘勇追擊，以直落3：0（11：6、11：7、11：7）拍走中國向鵬／袁勵岑，殺入4強硬撼另一國乒組合林高遠／林詩棟，兩人力拚下以1：3（11：13、11：9、5：11、5：11）惜負，奪得季軍。至於姚鈞濤／陳顥樺及李漢銘／鮑奕文就在16強下馬。 朱成竹（右）／吳詠琳（左）（圖：WTT） 女雙方面，共有6對選手參賽，朱成竹／吳詠琳首圈輪空直入4強，昨以0：3（9：11、6：11、12：14）向淘汰林依諾／李凱敏的中國球手陳幸同／錢天一稱臣奪季。兩對混雙港將同樣未能闖過國乒關口，黃鎮廷／吳詠琳以0：3不敵「世一」王楚欽／孫穎莎，何鈞傑／李皓晴就激戰5局後以2：3憾負林詩棟／蒯曼茢。至於男單黃鎮廷、女單朱成竹、吳詠琳、林依諾則同告16強畢業。 此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【WTT太原乒賽】黃鎮廷／何鈞傑男雙四強惜敗 偕女雙朱成竹／吳詠琳奪季」

【體路專訊】香港乒乓球隊繼上周於WTT阿曼挑戰賽女雙奪冠後，馬不停蹄轉戰WTT多哈支線賽，昨日（19日）港將姚鈞濤/吳詠琳與林兆恒/朱成竹更在混雙決賽相遇，最終港隊包攬金銀之餘，姚鈞濤/吳詠琳兩位小將亦以局數3：1擊敗師兄姐，首度踏上WTT支線賽冠軍頒獎台。 （圖：香港乒總） 林兆恒/朱成竹於混雙8強局數3：2險勝意大利組合Niagol STOYANOV/Giorgia PICCOLIN，再於4強以3：0強勢擊敗法國組合Charlotte LUTZ/Flavien COTON晉級決賽。隊友姚鈞濤/吳詠琳則於8強擊敗中國組合GAO Yuxin/WEN Ruibo，其後在4強力挫斯洛伐克組合Yang WANG/Tatiana KUKULKOVA，與林兆恒/朱成竹會師決賽。 姚鈞濤（右）/吳詠琳（圖：香港乒總） 林兆恒/朱成竹（圖：香港乒總） 姚鈞濤（圖：WTT） 第一局經驗較豐富的林兆恒/朱成竹先聲奪人，以一波2：0攻勢立下馬威，即使姚鈞濤/吳詠琳奮力追趕卻未能拉近比數，更一度拉開至8：3，最終林兆恒/朱成竹以11：7先拔頭籌。不過，第二局開始姚鈞濤/吳詠琳就發揮小將拼勁，開局短暫纏鬥後即發力拉開差距至4：2，兩隊激鬥至6：6後姚鈞濤/吳詠琳勢如破竹，終以11：7追回一局。 此後姚鈞濤/吳詠琳於第三局及第四局皆延續勇態，在開局初段搶得領先後就將優勢一直保持至完結，並再以11：7連勝兩局，總局數3：1擊敗林兆恒/朱成竹，奪得WTT多哈支線賽混雙冠軍，亦是兩人首次站上WTT支線賽冠軍頒獎台。 吳詠琳/朱成竹（圖：香港乒總） 朱成竹（圖：WTT） 此外，朱成竹在此站賽事亦大豐收，除混雙奪銀外，她與吳詠琳拍檔出戰女雙亦獲銀牌，加上女單亦闖入4強摘季，單站個人獨取3面獎牌成大贏家。 此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【乒乓球】WTT多哈支線賽港隊包攬金銀 姚鈞濤/吳詠琳混雙首登頂」

【體路專訊】香港女乒球手朱成竹繼上周摘下WTT蘭州挑戰賽女雙摘銅後，轉戰WTT阿曼挑戰賽繼續交出好表現，這位杭州亞運代表夥拍小將吳詠琳，今日（14日）在女雙決賽輕鬆以直落三局擊退由土耳其Sibel ALTINKAYA及塞爾維亞Andrea TODOROVIC組成的跨國組合，勇奪冠軍。 朱成竹早前與杜凱琹取得蘭州挑戰賽季軍，本周改拍吳詠琳一樣擦出火花，兩人以局數3：1先後淘汰法國的Oceane GUISNEL / Stephanie LOEUILLETTE，以及盧森堡組合Sarah DE NUTTEI / 倪夏蓮，昨4強面對中華台北勁敵陳思羽 / 黃怡樺，更在2先失兩局劣勢絕地反擊，連扳三城，以3：2實現逆轉勇闖決賽。 （圖：WTT） （圖：香港乒總） 配合默契愈來愈好的「朱吳配」今日決戰土耳其球手Sibel ALTINKAYA及塞爾維亞的Andrea TODOROVIC跨國組合，完全未受考驗，兩人主導全場賽事，最終以直落3：0（11：5、11：6、11：4）獲勝，捧走冠軍獎盃。連日男雙黃鎮廷 / 何鈞傑在4強止步名列季席，港隊今站共獲1冠1季戰績。 此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【乒乓球】WTT阿曼挑戰賽朱成竹／吳詠琳女雙奪冠」

【體路專訊】繼上周於WTT蘭州挑戰賽女雙摘銅後，港將朱成竹在WTT阿曼挑戰賽亦勢頭強勁，今日（13日）她伙拍吳詠琳於女雙4強激戰險勝中華台北組合陳思羽/黃怡樺晉級決賽，坐銀望金！隊友黃鎮廷/何鈞傑則於男雙四強不敵德國組合Patrick FRANZISKA/Dimitrij OVTCHAROV摘季。 朱成竹於WTT阿曼挑戰賽雖在女單16強止步，不過女雙改與吳詠琳搭檔則有良好效果，先於16強以局數3：1擊敗法國的Oceane GUISNEL/Stephanie LOEUILLETTE，再於8強以同樣比分力克盧森堡組合Sarah DE NUTTEI/倪夏蓮。 朱成竹（右）/吳泳琳（圖：WTT） 今晚4 強賽與中華台北組合陳思羽/黃怡樺對戰，港隊組合卻未能佔得甜頭，開賽即以9：11、10：12先失兩局陷入劣勢。背水一戰的港隊組合迅即收拾心情以11：7及11：5追平局數。關鍵的決勝局朱成竹/吳詠琳與中華台北組合一直緊咬，戰況激烈之際港隊組合把握機會，在11：11後連取2分以13：11奠定勝局，並以局數3：2險勝晉級決賽，將與土耳其球手Sibel ALTINKAYA及塞爾維亞的Andrea TODOROVIC跨國組合爭冠。 何鈞傑/黃鎮廷（圖：WTT） 港隊另一對闖入4強的男雙組合黃鎮廷/何鈞傑，遇上德國組合Patrick FRANZISKA/Dimitrij OVTCHAROV卻未能笑到最後，整場賽事前三板未能創造優勢，形成相持比較被動，終以9：11、5：11、11：7、6：11，總局數1：3不敵，摘得季軍。 此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【乒乓球】WTT阿曼挑戰賽朱成竹/吳詠琳闖決賽 黃鎮廷/何鈞傑四強止步」

【體路杭州直擊】港乒「一哥」黃鎮廷今晚（30日）於2022杭州亞運男單8強賽險勝4：3，晉級4強提前鎖定一面獎牌，賽後激動振臂一呼。上屆在8強告負與獎牌擦肩，今屆終踏上頒獎台，「阿廷」賽後指獎牌含金量高，並自勉道：「有人說過，每人的時間點都不同，有人可能20歲擁有所有，有人可能50歲才開始，我希望今日是自己的起點！」 黃鎮廷今屆第三度出戰亞運，終於殺入4強鎖定個人首面亞運獎牌，亦是港乒繼2006年多哈亞運上李靜的銅牌後，再次有球手在男單奪牌。賽後直言心情激動的「阿廷」指雖未確定獎牌顏色，但對自己而言一定含金量極高：「這面獎牌對我很大意義，打過很多次綜合運動會，除了在東亞運動會奪得男團銅牌之外就沒有了。當時是學習心態，『搭車』隨隊友取得獎牌，今次是靠自己實力，而且還是男單項目，所以這塊獎牌含金量好重。」 今日8強一戰「阿廷」惡鬥世界排名第8的中華台北林昀儒，在落後2：3下連贏兩局反勝，取得獎牌之餘，這場勝利亦給予他肯定：「見到自己在場上真的可以突破，尤其我以前打這種逆境波、面對水平比我高的對手，可能最後會走神或被壓制。打到今場能夠不斷控制自己節奏及情緒，做到既刺激又不會興奮過度。」談及獲勝關鍵，他認為指打對抗是的堅定，「跟自己講一來不要怕他，二來想到怎樣打時一定要堅決！」 上屆雅加達巨港亞運8強賽，被寄予厚望的黃鎮廷在先勝1局下連失4局，與獎牌擦身而過，被問及是否5年前這場敗仗成就現在的自己，「阿廷」指：「我也是這樣積極跟自己講。我記得有人曾講過，每個人的時間點都不同，有人可能20歲就擁有所有，有人可能50歲才開始，我希望今日是自己的起點！」以32歲之齡迎來首面亞運獎牌，他說每一面獎牌的時機都是剛剛好。 「阿廷」將於10月2日下午出戰四強賽，對手為中國的「世二」王楚欽，他指自己會本著搏的心態出戰：「對他打過幾次都是落敗較多，不要緊，照搏他吧。希望通過今次找到他的弱點，即使落敗也希望找到一、兩個位，因為不是只有這次的4強比賽，往後都會有機會繼續與他打，希望通過每次比賽都找到一些對手的弱點。」 圖：程詩詠 文：何子淵 此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【杭州亞運．直擊】上屆8強憾負成就今日獎牌 黃鎮廷：含金量好高！」

【體路專訊】WTT老撾青少年挑戰賽周六（23日）圓滿結束，香港小將交出好表現，共奪一冠一亞四季佳績，當中黃凱彤在U19女單過關斬將，最終力克中華台北球手封后，另一位女將羅心怡則分戰兩個組別比賽，獨取三項季軍。 本月6日才滿18歲的黃凱彤進步神速，近年屢奪國際賽獎牌，今次出戰老撾青少年挑戰賽同樣有水平發揮，她在U19女單小組出線後，首場淘汰賽以3：1力壓台北球手CHEN Chi Shiuan，4強與隊友羅心怡合演內訌，黃凱彤在先失一局下連扳三城，以3：1（9：11、11：5、11：2、11：6）反敗為勝，殺入決賽愈戰愈勇，卒以3：1（11：6、11：5、7：11、11：9）擊退另一位台北球手WU Jia-En，贏得冠軍，羅心怡名列季席。 黃凱彤（圖：中國香港乒總） 羅心怡（圖：中國香港乒總） 羅心怡夥拍鄭一言出戰U19 混雙，8強以直落三局氣走印度 Manikandan Sundar／Kavya Sree Baskar，雖然在4強以0：3不敵中華台北 Kuo Guan-Hong／Chen Chi-Shiuan，但仍取得季軍；羅心怡同時在U17女單打入4強，最終負台北 的Peng Yu-Han，並列季席 此外，王昀希／黄祉睿取得U15混雙亞軍，張嘉鈺就獲U13女單季軍。 王昀希／黄祉睿（圖：中國香港乒總） 張嘉鈺（圖：WTT） 此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【乒乓球】老撾青少年賽港奪一冠一亞四季 黃凱彤U19女單稱后」